Kakva bih to bila medicinska sestra, ako Vam ne bih uspela dati vaš lek?
Co bych to byla za sestru, kdybych pohořela na tak jednoduchém úkolu jako roznášet léky?
Sada ako vam ne smeta, moram da vidim èoveka u vezi psa.
A teď jestli ti to nevadí, hledám tu jednoho chlapa se psem.
I ako vam ne smeta što kažem, ona je jedna izvanredna žena, gdja Bullock.
A paní Bullocková je úžasná žena, jestli to smím říct.
Samo provera èinjenica, ako vam ne smeta.
Jen ověřuji fakta, pokud vám to nevadí.
Ako vam ne smeta što vas pitam... kako je izgubio nogu?
Díky. Jestli Vám to nevadí, že se ptám..
Tako da ako vam ne smeta idem malo da se promuvam.
Jestli vám to nevadí, kluci, na chvíli se zdejchnu.
Ako vam ne smeta, prezauti smo da bi ostajali na ruèku.
Kdyby vám to nevadilo, na poklidný oběd máme trochu moc práce.
Ako vam ne smeta želeo bih da prišijem ruku ovoj ženi.
Teď, pokud to nikomu nebude vadit, bych té ženě rád přišil ruku.
Ako vam ne smeta, samo bih vas htio nabrzaka uslikati za dosje.
Jestli vám to nevadí, rád bych vás rychle vyfotil, kvůli záznamu.
Ne, raðe bih ostala unutra, ako vam ne smeta.
Radši bych tu počkala, kdyby vám to nevadilo.
Dajte da vam osvetlim vrat, gospoðice, ako vam ne smeta.
Jen si posvítím na váš krk slečno, jestli vám to nevadí.
Preskoèio bih ovog puta, ako vam ne smeta.
Jestli vám to nebude vadit, tak tohle zatím vynechám.
Ako vam ne smeta da vas zakopaju u nekoj stražnjoj jedinici, možete ostati koliko god možete izdržati, ili do penzije.
Pokud vám nevadí, že budete pohřbení v nějaké zastrčené jednotce, můžete zůstat tak dlouho, jak vydržíte. Nebo dokud nedostanete penzi.
Prilièno sam uvreðen, ako vam ne smeta, Doktore.
Docela jste to přehnal, pokud je to v pořádku Doktore.
Oprostićete mi ako vam ne poverujem na reč.
Omluvte mě, ale to vám neuvěřím.
Ako vam ne smeta, danas bismo mogli da poènemo sa nekim jednostavnim vežbama za opuštanje.
Pokud nejste proti, tak bychom dnes mohli začít s nějakým uvolňovacím cvičením. - Jsem uvolněný. - Vím, že jste.
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
To bych si rád nechal při sobě, jestli to nevadí.
Ako vam ne radimo probleme, izbacit æete ih van?
Když nebudeme dělat problémy, odvedeš si ho?
Prestaæemo malo ranije ako vam ne smeta.
Zapíchneme to trochu dřív, když dovolíte.
Ako vam ne smeta, Volio bih da označe zajedno
Kdyby ti to nevadilo, tak tě doprovodím.
Radije bismo ostali, ako vam ne smeta.
Bylo by lepší zůstat tady, jestli souhlasíte.
Voleo bih da bacim pogled po sobi vašeg sina, ako vam ne smeta.
Rád bych se podíval do pokoje vašeho syna, pokud vám to nevadí.
Ako vam ne smeta, poprièao bih sa Leonom.
Dovolíte? Potřebuji mluvit tady s Leonem.
Ako vam ne smeta što æu reæi, ali vi imate uske poglede na socijalizam.
Když dovolíte, zdá se mi, že máte na socialismus dost zúžený pohled.
Razumem da æete da uradite sve što god možete meni i mojoj deci, ako... ako vam ne izruèim Volta.
Chápu, že použijete vše, co je ve vašich silách, proti mě a mým dětem, ledaže... Ledaže bych vám dala Walta.
Da, i moja mama me je dobio da je za moj rodendan, pa ako vam ne daju to vratiti, ja govorim.
Jo a moje máma mi ho dala k narozeninám, takže kdy mi ho nevrátíš, řeknu jí to.
Ali ako vam ne smeta mene pitate, uh, krumpira sat -- kako se to radi?
Jestli vám nevadí, že se ptám... Ty bramborové hodiny - jak to funguje?
I pomoci cu da tvoj sat zvoni dok mi odgovara, medutim, ici cu gde i kada mi je drago, sad, ako vam ne smeta pitanje gde je dodavola moj prokleti krevet?
Připojím se a odpojím, kdy a kde se mi zachce. A teď, pokud mi dovolíte se zeptat, kde je moje zatracená postel?
Imam mali predlog ako vam ne smeta da mi date nekoliko trenutaka vašeg vremena.
Mám takový malý návrh, pokud mi laskavě věnujete chvilku vašeho času.
Uzeo bih je ja ako Vam ne smeta.
Vzal bych si ji, pokud nemáš nic proti.
Ne treba ako vam ne smeta sika.
Pokud vám teda nevadí koukat na prsa.
Tri dana, osim ako vam ne javim drugaèije.
Tři dny. Leda bych se ozval dřív.
Ali ako vam ne bi bilo teško da pronaðete vreme izmeðu voðenja akva-aerobika i džakuzija da obavestite gdina Pembroka da ima posetioca s presudno hitnom informacijom za njega lièno, bio bih vam zahvalan.
Nicméně pokud byste našel chvilku mezi aqua aerobicem a jacuzzi, a informoval pana Pembroka osobně, že tady má návštěvu v nanejvýš naléhavé věci, tak bych byl opravdu vděčný.
O, ja stvarno imam poèetnièko pitanje, ako vam ne smeta što prekidam.
No, já bych měl zelenáčskou otázku, jestli vás můžu přerušit.
Ako vam ne smeta, voleo bih da odem kući, i da se malo sredim.
Jestli to nevadí, rád bych šel domů a dal si sprchu.
(Smeh) Zbog toga obični razgovor može da bude izazov, osim ako vam ne trebaju uputstva.
(smích) Může být těžké mi vůbec porozumět, pokud se mě tedy zrovna neptáte na cestu.
A sad, braćo, ako dodjem k vama jezike govoreći, kakvu ću korist učiniti ako vam ne govorim ili u otkrivenju, ili u razumu, ili u proroštvu, ili u nauci?
A protož, bratří, přišel-li bych k vám, jazyky cizími mluvě, což vám prospěji, nebudu-liť vám mluviti, buď v zjevení neb v umění, buď v proroctví neb v učení?
Samo živite kao što se pristoji jevandjelju Hristovom, da vas vidim kad dodjem ili ako vam ne dodjem da čujem za vas da stojite u jednom duhu i jednodušno borite se za veru jevandjelja,
Toliko, jakž sluší na účastníky evangelium Kristova, se chovejte, abych, buďto přijda k vám a vida vás, buďto vzdálen jsa, slyšel o vás, že stojíte v jednom duchu, jednomyslně pracujíce u víře evangelium,
0.44507098197937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co bych to byla za sestru, kdybych pohořela na tak jednoduchém úkolu jako roznášet léky? 